马萨诸塞州洛厄尔市是美国第二大柬埔寨移民聚居地，而以英语和高棉语印刷的《柬邮美国版》（Khmer Post USA）旨在为当地居民提供新闻服务，尽管该报长期面临停刊威胁。
该报潜在读者群为洛厄尔及其周边地区3.5万名柬埔寨移民。虽然许多人将报纸作为桌布或包装纸使用，但这份半月刊的联合创始人兼发行人乌索本（38岁）并不感到沮丧。
她创办该报的初衷之一是延续移民社区的高棉语使用。随着出生于美国的柬埔寨二代逐渐取代1975至1979年“赤柬”政权后逃难而来的难民一代，这种语言的使用者日益减少。
“当他们摊开报纸打包时，至少会看到一两个字，”她对美国之音高棉语频道表示，“这是一种语言接触。只要报纸落到他们手上，就总有一些价值。……阅读报纸能提升你的知识。”
乌索本印刷5000份报纸，免费发放并靠广告收入维持运营。报社仅有少数工作人员，其中部分记者驻扎柬埔寨。每期内容包含来自柬埔寨的新闻、当地主流媒体忽略的柬埔寨移民新闻，以及柬埔寨历史专题。
移民媒体在美国拥有悠久历史。根据2014年华盛顿特区一场展览的资料，1732年本杰明·富兰克林曾出版德语报纸Philadelphische Zeitung，但在一年后因德国裔社区拒绝接受非德裔创办的媒体而停刊。
策展人、现为美国之音编辑的沙赫德表示，此次展览聚焦“美国族裔媒体不仅为特定群体传递信息，还推动每个群体争取正义的进程”。通过连接原籍国与新居住地，移民媒体帮助新移民融入主流社会。
洛厄尔市自19世纪以来就因纺织厂需要大量劳动力而欢迎移民定居。如今当地柬埔寨社区长期积极参与 civic 事务，2021年还诞生了首位柬埔寨裔市长周哈里。
乌索本认为《柬邮美国版》是当地柬埔寨人参与政治进程的关键。“这让我们的社区发展壮大，”她表示，“我们有了声音，我们有了力量，所以我们得到了尊重。我们有柬埔寨裔市长，我们有两名柬籍州代表，我们还有三名市议会成员。”
该报总编辑金桑孔曾担任1994年成立的柬埔寨记者协会主席，该组织曾为争取新闻自由而努力。他透露报纸2005年创刊时服务于费城的柬埔寨社区，2010年因洛厄尔市柬埔寨移民数量和柬资企业更多而迁至当地。
自2017年开业以来， Lowell Primary Care Center 的巴拉廷博士一直通过《柬邮美国版》投放广告。他表示该中心4000名使用者中95%以上为柬埔寨裔美国人。“既然我们服务于柬埔寨社区，为何不支持另一家柬资企业——这家报社？”他说，“……这是一份相互支持。我支持他们的业务，因为他们为同一社区工作。”
其他本地企业和政府机构购买广告是因为他们认为该报是向柬埔寨移民传递当地学校、社会服务或选举等信息的有效渠道。
但这份报纸仍在为生存而战。部分柬埔寨移民表示自己太忙没时间定期阅读，而随着年长者因视力问题难以阅读、年轻一代不会说高棉语，该报的目标读者群体不断萎缩。
“只要能办得下去，我就继续办，”乌索本说，“如果我不办，谁办？”
金桑孔补充道：“我希望它能长久存在。”
61岁的苏万纳·翁（1983年逃难到美国，现从事房屋修缮和送鱼工作）表示：“如果它要停刊，我会很难过。”
本文来自作者[xtddz号]投稿，不代表xtddz号 - 热点新闻百科，解锁更多有趣知识与生活技巧立场，如若转载，请注明出处：https://xtddz.cn/xtfx/202509-877.html
评论列表（4条）
我是xtddz号 - 热点新闻百科，解锁更多有趣知识与生活技巧的签约作者“xtddz号”！
希望本篇文章《马萨诸塞州 Lowell市柬邮美国版柬埔寨移民社区的信息守护者》能对你有所帮助！
本站[xtddz号 - 热点新闻百科，解锁更多有趣知识与生活技巧]内容主要涵盖：新闻百科,热点资讯,生活知识,百科大全,娱乐八卦,生活技巧,经验分享
本文概览：马萨诸塞州洛厄尔市是美国第二大柬埔寨移民聚居地，而以英语和高棉语印刷的《柬邮美国版》（KhmerPostUSA）旨在为当地居民提供新...