《黄金时代》的粉丝们感到困惑（图片：Karolina Wojtasik/HBO）
《黄金时代》的粉丝们在最新一集播出后完全懵了——整集竟以西班牙语播放。
《黄金时代》是由《唐顿庄园》创作者朱利安·费罗斯执导的美国历史剧，通常在HBO以英语播出。
然而，由于技术故障，粉丝们意外观看了西班牙语配音版，许多人完全跟不上剧情发展。
“@hbomax 《黄金时代》目前在我的应用上只能播放西班牙语版本，我完全不知道Russell太太发生了什么事。求救！Ayuda！”kpfallon在X上吐槽。
“我也是，最后只能配上英文字幕看，但就是切换不了英语音频。感觉像在看肥皂剧。Ay, caramba！”williamriccijr补充道。
“《黄金时代》对所有人都是西班牙语播放，还是我自己中风了？”NKinRealLife发问。
为什么我的《黄金时代》是西班牙语？pic.twitter.com/mbVroCxVWx
— Bree Van De Kunt (@AudrasBaranski) 2025年8月4日粉丝们发现，唯一解决办法是选择西班牙语音频——因为意外切换后，这一设置反而能播放英语版本。
“今晚《黄金时代》默认播放西班牙语——进入设置选择西班牙语，它就会播放英语！”5horizns建议，这一技巧被许多粉丝证实有效。
尽管许多人找到了这个“补救”方法，但仍有部分观众无奈全程观看了自己听不懂的语言。
“对，我也是——刚发了同样的推文。但最后还是硬着头皮用西班牙语看完了整集。”sharonwaxman表示。
该剧吸引了大量观众（图片：Cohen Rosa/HBO Max/Shutterstock）
该剧让英语观众理解起来有些吃力（图片：HBO）
本剧主演包括凯莉·库恩、摩根·斯佩克特、辛西娅·尼克松和克里斯汀·巴伦斯基，背景设定在19世纪80年代纽约市的繁荣时期。
饰演剧中主要角色之一伯莎·罗素的凯莉·库恩对这次“西班牙语乌龙”也做出了幽默回应。
她在X上写道：“¿A todos les gustó mi acento? #GildedAgeHBO #BerthaRussell☺️”，大致意思是“大家都喜欢我的口音吗？”并以此调侃这次事件。
¿A todos les gustó mi acento?#GildedAgeHBO #BerthaRussell☺️
— Carrie Coon (@carriecoon) 2025年8月4日
凯莉·库恩是该剧主演之一（图片：Karolina Wojtasik/HBO）
自6月中旬开播的第三季受到观众好评，英国观众可在Sky平台观看。
第三季剧情简介写道：“伯莎将目光瞄准能令家族地位飙升的头号目标，与此同时，乔治孤注一掷的豪赌可能彻底改变铁路产业——如果他不先输个精光。
“街对面的布鲁克家陷入混乱，因为Agnes坚决不接受Ada作为女主人的新身份。当纽约市全体居民加速奔向未来，他们的雄心或许会令他们最珍视的东西付之东流。”
本文来自作者[xtddz号]投稿，不代表xtddz号 - 热点新闻百科，解锁更多有趣知识与生活技巧立场，如若转载，请注明出处：https://xtddz.cn/xtkp/202509-1078.html
评论列表（4条）
我是xtddz号 - 热点新闻百科，解锁更多有趣知识与生活技巧的签约作者“xtddz号”！
希望本篇文章《《黄金时代》最新集西班牙语播放引发观众困惑》能对你有所帮助！
本站[xtddz号 - 热点新闻百科，解锁更多有趣知识与生活技巧]内容主要涵盖：新闻百科,热点资讯,生活知识,百科大全,娱乐八卦,生活技巧,经验分享
本文概览：《黄金时代》的粉丝们感到困惑（图片：KarolinaWojtasik/HBO）《黄金时代》的粉丝们在最新一集播出后完全懵了...